sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Puts, quanto tempo que eu não escrevia aqui!
Estou trabalhando bastante, então quase não tenho usado a internet.
Quando saio do trabalho ou vamos pra algum lugar ou venho pra casa dormir!

Apesar de cansativo o trabalho está bem legal.
Claro, sempre há aquelas aulas que são super legais, onde os alunos são super dinâmicos e tal, e outras nas quais todo mundo parece que está morrendo. Nessas eu tenho que fazer um esforço absurdo pra fazer eles repetirem as coisas! hehe. Mas está bem gostoso.
E eu estou dando aula de português na Taca!! Está muito da hora!
O grupo é formado por umas 10 pessoas. E o legal é que as aulas fazem parte de um programa da Taca de aliança com o Brasil, então os alunos de vez em quando vão viajar ao Brasil! Isso é muito da hora, porque sinto que realmente as aulas vão ser úteis para eles.
Tirando o fato de que eles são super gente boa, a empresa é super grande. Me sinto mó importante lá dentro! haha.
E pela janela:




No final de semana passado comi algo que não me fez muito bem. Acho que o lugar não era muito limpo. Passei o Sábado inteiro vomitando, rs.
Sorte que na casa de uma menina onde estávamos apareceram uns médicos amigos da mãe dela e eles me deram injeção e remédio.
Fiquei meio mal até terça-feira, depois já estava sentindo fome de novo! rs.

Eu já estou bem mais tranquilo com o espanhol! Não está perfeito, claro (bem longe disso!!!), mas sinto que quase não penso mais para falar e que cometo menos erros também.
E eu continuo com os "después" e "very good!" no meio das minhas aulas de português! haha. Todo mundo me zoa quando acontece, mas eu não consigo evitar! É automático.
É muito difícil falar português!!!

Acho que amanhã vou pra Guatemala!!
Passar o final de semana em uma cidade turística.

Bom, tenho que ir! Tenho uma aula agora.
Tem muitas coisas para contar. No próximo post eu falo mais!

Saudades.
Abraços

4 comentários:

  1. acho que a previsão vai se conccretizar, não sabe direito o inglês nem o espanhol e vai voltar mudo.....esqueceu o português!!!!
    Não demore para postar, tá!!! Coloque uma foto sua da próxima vez!!!!
    Te amamos.
    bjs

    ResponderExcluir
  2. Essa de misturar o idioma é dificil
    Liga o inglês, depois liga o espanhol depois português com inglês ... com sua cabecinha limitada que só faz uma coisa por vez deve ser difícil XDDDDDDDD

    Guatemala ... que legal ... bebe muitos mojitos e margueritas por mim ...
    Baixa aquela música que te falei a um tempo atrás quando falei de fugir para o México - Pina Colada Song - Rupert Holmes... representa o estado de espírito que imagino que você está aí

    Abraçones

    ps: não aceite injeção de estranhos ;P

    ResponderExcluir
  3. eu sabia que essa história de comer demais não ia dar certo, você não me ouviu! Esse fds eu vou naquele casamento de rico, escuta essa CAVIAR de entrada ... vou ser obrigada a comer! se eu passar mal igual vc te aviso!!!

    Te extraño

    bjos

    ResponderExcluir
  4. Aiai esses lugares de comidas exóticas... tenso!!!

    E Cadu, te entendo perfeitamente: morei com um colombiano, trabalhei com um mexicano, na casa, quase todo mundo falava espanhol e ainda dividia quarto com um brasileiro! Daí ce imagina né, cada hora era a gente falando num idioma.. eu e o brasileiro ficavamos tão confusos que mesmo sozinhos, falavamos em inglês ahuahauha

    Quando quiser treinar o português, fala comigo no skype, querido =*

    Saudades =*

    ResponderExcluir