quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

El Salvador, como diz a própria campanha do governo pra incentivar o turismo, é impressionante.
O país é muito bonito. Para qualquer lugar que você olha vê montanhas ao fundo. E à noite um monte de luzes em vários níveis. É realmente muito bonito.
Eu nem me estresso quando pego ônibus lotados e o trânsito maluco daqui!

Minha aula no Sábado foi muito muito legal! Eu gostei demais.
Foi a primeira aula de inglês deles. A turma tinha 10 pessoas, desde senhores (50 anos) até crianças (7). Foi legal porque temos que ser dinâmicos, então a gente acaba se divertindo também.
Próximo sábado vou dar aulas pra eles de novo!

Achei que fosse ser um saco trabalhar de camisa e gravata todos os dias, mas é da hora! rs. E meu nó de gravata está ficando muito bom! (modesto...)
Lembro quando estava aprendendo a dar nó. Nunca dava certo!
Pro meu pai ficar orgulhoso, aqui vai uma foto:




Lembrei de mais coisas que eles sempre me perguntam ou comentam sobre o Brasil:
- Axé Bahia
- Caipirinha
- "Beijo na boca é coisa do passado..."
- Garota de Ipanema
Tem mais coisa engraçada, mas eu não estou lembrando. Vou começar a anotar!

E um amigo meu que também está em treinamento para dar aulas:
- Cadu, yo sé hablar una cosa en portugues.
- Que sabes?
- "Banheiro Entupido"
Não sei de onde ele tirou isso!!! (e pensando bem espero continuar não sabendo...) rs.

Ontem eu precisava comprar manteiga de cacau, mas não fazia idéia de como é em espanhol. Depois do almoço passei em uma farmácia. A mulher disse boa tarde e perguntou o que eu queria. Comecei a frase, mas na hora de falar "manteiga de cacau" não saiu nada porque eu não sabia como falar! Aí comecei a fazer gestos. Eis que ela fala: "Ahhh, herpes?!". AUEHAEUHAEUAE
Depois do mal entendido consegui finalmente comprar a manteiga de cacau, rs.

Tenho treinamento agora, preciso ir!




Essa é uma foto da entrada de casa.
(Temos uma bananeira que é alimentada com cigarro e cerveja!)

Saludos!

10 comentários:

  1. Oii!
    Sua gravata ta realmente boa!
    Mas nada comparado ao nó que eu dou!!

    Banheiro Entopido!?
    Fica longe desse seu "amigo!"
    asduhuisdahuihdsa

    E olha sobre a sua herpes, não vou contar pra ninguém!

    Quando a bananeira der uma banana, tira uma foto! certo?

    beeeeijo Du
    saudades ;*

    ResponderExcluir
  2. Cuidado que a herpes El Savatoreana ataca mais que a boca =P

    ResponderExcluir
  3. Ahuahuhauhaua Cadu tentando enganar a gente dizendo que foi um mal entendido.. ctz que a mulher achou que era herpes pq ele ja tinha ido la comprar =p

    Ri demais com o banheiro entupido aHUAHuhauHA

    Bjãooo

    ResponderExcluir
  4. E afinal como se chama manteiga de cacau em espanhol?? vc esqueceu desse detalhe!

    Gostando muito do blog!!

    Abraçooo

    ResponderExcluir
  5. hahaha, verdade!
    Eles chamam de "humectante labial".
    ACHO que também dá pra falar "manteca de cacao", mas não tenho certeza.

    ResponderExcluir
  6. du, fico mto feliz de ver que voce tá gostando e que ta tudo dando certo! deve tar aprendendo mta coisa já
    não perca esse entusiasmo, e boa sorte com as aulas!

    ResponderExcluir
  7. Aiii..e essa gravata ae hein?!haha
    Que saudades de vc!=)
    Hj tava fazendo minha apresentação pra amnha (toda sexta a gnt apresenta o status do nossos projeto para os gestores da empresa la=S) e escapou um "aii q sdde que eu to do Cadu viu"...enqto eu definia uns detalhes de gosto msmo de como deixar o ppt..haha...isso perto das pessoas do meu grupo..haha
    Beijaoo Cads!=)

    ResponderExcluir
  8. Poh.. quando você volta rola dar um treinamento de gravata hein?? xD
    Não é facil dar esse nó!

    E olha o Cadu saindo bem na foto gente:
    http://www.myaiesec.net/content/viewnews.do?contentid=10115050
    xD

    ResponderExcluir
  9. Q legal q a sua aula foi dinâmica e divertida! Quero ter umas aulas com vc qd voltar!
    To com mt saudades! Ate a minha roommate de Taiwan já sabe de vc! Haha (não se preocupe q não contei nada de mais, ainda!) haha

    vai mandando mais notícias!
    Por enquanto t mando bjs e abraços bm gelados! (aqui esta -2 e com já 10cm de neve!)

    love u! Szia!

    ResponderExcluir
  10. Ah êh, ri demais com a história do herpes, ate acordei a Sarah! Hahahhaahaha
    vc não ta aprontando aí não neh?! Hahahahahahahhhahah

    ResponderExcluir